When free cooling underperforms, learn what an economizer assessment should test, how to compare repair options, and what evidence to request.